韓国の人気歌手イスヨン 日本デビュー!!! (이수영 일본데뷔)

いよいよ韓国の人気歌手のイスヨン(이수영)が日本でデビュ－します．
韓国ではバラ－ド系の歌手として，とても人気があって知らない人はいないです．
私も，彼女の大ファンで，いちばん好きな韓国の歌手です^^

日本での名前は「スヨン」という名前になったみたいです．
韓国語では「水泳」と同じ発音です^^;
私はいつも，韓国と同じく「イスヨン」と読んでいたので，少し変な感じがします．

6月23日にソニ－ミュ－ジックから「最後のわがまま」というシングルで
発売されます．ナイスガイ(原題：종은사람/いい人)という韓国ドラマの
エンディングテ－マと，映画ホテルビ－ナスの挿入歌のLa La La(라라라)です．

ちょっと試聴してみましたが，日本語がとても自然だと思いました．
今までのイスヨンのアルバムの写真は日本で撮影したものが多く、
いつかは日本へ進出するのではないかと思っていたので，とても楽しみに
しています．

韓国ではシングルCDというのが存在しないのですが、イスヨンはこれまでに
6枚くらいのとても素敵なアルバムを出していますので、評判がよければ
日本語のアルバムも出すかも知れないです．楽しみです～



드디어 이수영이 일본에서 데뷔 하겠습니다.
6월23일이 데뷔 앨범 발매날입니다.
아!! 정말 기뻐요!! 저는 팬입니다!!

그런데 이수영은 일본에서는 수영이라는
이름으로 활동 할 것 같아요.

저는 언제나 이수영이라는 이름으로 부르고 있으므로
조금 이상한 느낌이네요.

그녀의 노래를 일본어로 듣고 있었지만 정말 잘 하시네요.
아래의 주소에서 시청할수 있어요.

이수영씨 일본에서도 열심히 하세요!!!~

★試聴はここ(ソニーミュージック)
http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/SR/SooYoung/SICL-88.html